Out Of Love | Přestal milovat |
I won't tell you I'm lonely | Nechci ti říkat, že jsem osamělá |
'Cause it may be selfish | Protože by to působilo sobecky |
I won't ask you to hold me | Nechci tě žádat, abys mě držel |
'Cause that won't mend what's helpless | Protože to nezmění, že jsem bezmocná |
There's not a thing I could say | Není nic, co bych mohla říct |
Not a song I could sing for your mind to change | Není píseň, co bych ti mohla zazpívat, abys změnil názor |
Nothing can fill up the space | Nic nemůže vyplnit prázdnotu |
Won't ask you to stay | Nechci tě žádat, abys zůstal |
But let me ask you one thing | Ale nech mě se tě zeptat na jednu věc |
Oh, when did you fall out of love, out of love? | Oh, kdys přestal milovat, přestal milovat? |
Oh, when did you fall out of love with me? | Oh, kdys mě přestal milovat? |
I can't float in an ocean | Nemůžu plavat na hladině |
That's already been drained | Když už jsem potopená |
I won't cry at your feet now | Nechci tit u teď plakat |
I know my tears will fall in vain | Vím, že by mé slzy padli vniveč |
There's not a thing I could say | Není nic, co bych mohla říct |
Not a song I could sing for your mind to change | Není píseň, co bych ti mohla zazpívat, abys změnil názor |
Nothing can fill up the space | Nic nemůže vyplnit prázdnotu |
Won't ask you to stay | Nechci tě žádat, abys zůstal |
But let me ask you one thing | Ale nech mě se tě zeptat na jednu věc |
Oh, when did you fall out of love, out of love? | Oh, kdys přestal milovat, přestal milovat? |
Oh, when did you fall out of love with me? | Oh, kdys mě přestal milovat? |
No use wondering | Zbytečně přemýšlím |
Why your change in heart has wandered | Proč přišla změna ve tvém srdci |
So I'll ask you this question | Takže se tě zeptám na tuhle otázku |
'Cause it might help me sleep longer | Protože pak možná budu lépe spat |
Oh, when did you fall out of love, out of love? | Oh, kdys přestal milovat, přestal milovat? |
Oh, when did you run out of love for me? | Oh, kdys mě přestal milovat? |
Out of love (Out of love) | Přestal milovat (Přestal milovat) |
Out of love (Out of love) | Přestal milovat (Přestal milovat) |
Out of love with me | Přestal mě milovat |
Text vložil: Matri (26.8.2020) | Překlad: Matri (26.8.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Alessia Cara | |
Here Frozty | |
Make It To Christmas NutiTuti | |
Out Of Love Matri | |
Scars To Your Beautiful Matri | |
Scars to Your Beautiful Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |